Publisher
Hochschule für Künste Bremen
Am Speicher XI 8, 28217 Bremen
hfk-bremen.de

Contact
E-mail: pressestelle@hfk-bremen.de
Phone: +49 421 9595 1000

Curator
Alejandro Perdomo Daniels

Edited
Virgil B/G Taylor

Translation
Esther Adam, Kate Andrews, Mirka Gewinner, Virgil B/G Taylor

Photography
Alexandra Weber
Tobias Hübel (for Lisa Sinan Mrozinski)

Concept & Art Direction
Ganna Bauer und Miriam Busch

Animation
Peer Schelletter

Herausgeber
Hochschule für Künste Bremen
Am Speicher XI 8, 28217 Bremen
hfk-bremen.de

Kontakt
E-Mail: pressestelle@hfk-bremen.de
Telefon: +49 421 9595 1000

Kurator
Alejandro Perdomo Daniels

Redaktion
Virgil B/G Taylor

Übersetzung
Esther Adam, Kate Andrews, Mirka Gewinner, Virgil B/G Taylor

Fotografie 
Alexandra Weber
Tobias Hübel (für Lisa Sinan Mrozinski)

Konzept & Art Direction
Ganna Bauer und Miriam Busch

Animation
Peer Schelletter

We have drawn up this data protection declaration (version 26.10.2020—311225215) to explain to you, in accordance with the provisions of the basic data protection regulation (EU) 2016/679, what information we collect, how we use data and what decision-making options you have as a visitor to this website.

Unfortunately, it is in the nature of things that these explanations sound very technical, but we have tried to describe the most important things as simply and clearly as possible.

Automatic data storage

When you visit websites today, certain information is automatically created and stored, including on this website.

When you visit our website as you are visiting it right now, our web server (the computer on which this website is stored) automatically stores information such as

— the address (URL) of the accessed web page

— Browser and browser version

— the operating system used

— the address (URL) of the previously visited page (referrer URL)

— the host name and IP address of the device being accessed

— Date and time in files (web server log files).

Usually web server log files are stored for two weeks and then automatically deleted. We do not pass on this data, but cannot exclude the possibility that this data may be viewed in the event of illegal behavior.

Cookies

Our website uses HTTP cookies to store user-specific data.
In the following we explain what cookies are and why they are used so that you can better understand the following privacy policy.

What exactly are cookies?

Whenever you surf the Internet, you are using a browser. Well-known browsers include Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. Most websites store small text files in your browser. These files are called cookies.

One thing is not to be dismissed: Cookies are really useful little helpers. Almost all websites use cookies. More precisely, they are HTTP cookies, since there are other cookies for other applications. HTTP cookies are small files that are stored on your computer by our website. These cookie files are automatically stored in the cookie folder, quasi the “brain” of your browser. A cookie consists of a name and a value. When defining a cookie, one or more attributes must also be specified.

Cookies store certain user data about you, such as language or personal page settings. When you return to our site, your browser transmits the “user-related” information back to our site. Thanks to the cookies, our website knows who you are and offers you your usual default settings. In some browsers, each cookie has its own file, in others, such as Firefox, all cookies are stored in a single file.

There are both first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are created directly by our site, third-party cookies are created by partner sites (e.g. Google Analytics). Each cookie is unique because each cookie stores different data. The expiration time of a cookie also varies from a few minutes to a few years. Cookies are not software programs and do not contain viruses, trojans or other “malware”. Cookies also cannot access information on your PC.

For example, cookie data may look like this:

— Name: _ga

— Expiration period: 2 years

— Usage: differentiation of website visitors

— Example value: GA1.2.1326744211.152311225215

A browser should support the following minimum sizes:

— A cookie should be able to contain at least 4096 bytes

— At least 50 cookies should be able to be stored per domain

— A total of at least 3000 cookies should be able to be stored

What types of cookies are there?

The question which cookies we use in particular depends on the services used and is clarified in the following sections of the privacy policy. At this point we would like to briefly discuss the different types of HTTP cookies.

You can distinguish 4 types of cookies:

Essential cookies 
These cookies are necessary to ensure basic website functions. For example, these cookies are needed when a user adds a product to the shopping cart, then continues surfing on other pages, and later proceeds to checkout. These cookies do not delete the shopping cart, even if the user closes his browser window.

Functional Cookies 
These cookies collect information about the user’s behavior and whether the user receives any error messages. In addition, these cookies also measure the loading time and the behavior of the website with different browsers.

Target-oriented cookies 
These cookies ensure a better user experience. For example, entered locations, font sizes or form data are stored.

Advertising cookies 
These cookies are also called targeting cookies. They are used to deliver customized advertising to the user. This can be very practical, but also very annoying.

Usually the first time you visit a website, you will be asked which of these types of cookies you would like to allow. And of course this decision is also stored in a cookie.

How can I delete cookies?

How and whether you want to use cookies is up to you. Regardless of the service or website from which the cookies originate, you always have the option of deleting cookies, allowing them only partially or deactivating them. For example, you can block third-party cookies, but allow all other cookies.

If you want to find out which cookies are stored in your browser, if you want to change or delete cookie settings, you can find this in your browser settings:

Chrome: Delete, activate and manage cookies in Chrome

Safari: Manage cookies and website data with Safari

Firefox: delete cookies to remove data that websites have placed on your computer

Internet Explorer: Delete and manage cookies

Microsoft Edge: Delete and manage cookies

If you do not wish to receive cookies, you can set your browser to notify you whenever a cookie is set. In this way, you can decide for each individual cookie whether or not you wish to accept it. The procedure varies from browser to browser. The best thing to do is to look for the instructions in Google with the search term “Delete cookies Chrome” or “Deactivate cookies Chrome” in case of a Chrome browser or replace the word “Chrome” with the name of your browser, e.g. Edge, Firefox, Safari.

What about my privacy?

The so-called “cookie guidelines” have been in place since 2009. They state that the storage of cookies requires your consent. Within the EU countries, however, there are still very different reactions to these guidelines. In Germany, the cookie guidelines have not been implemented as national law. Instead, the implementation of this guideline was largely carried out in § 15 para.3 of the Telemediengesetz (TMG).

If you want to know more about cookies and are not afraid of technical documentation, we recommend https://tools.ietf.org/html/rfc6265, the Request for Comments of the Internet Engineering Task Force (IETF) called “HTTP State Management Mechanism”.

Rights according to the Data Protection Ordinance

In accordance with the provisions of the DSGVO, you are basically entitled to the following rights:

— Right of rectification (Article 16 DSGVO)

— Right of deletion (“right to be forgotten”) (Article 17 DSGVO)

— Right to restrict processing (Article 18 DSGVO)

— Right of notification

— Obligation to notify in connection with the correction or deletion of personal data or the restriction of processing (Article 19 DPA)

— Right to data transferability (Article 20 DSGVO)

— Right of objection (Article 21 DSGVO)

— Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling (Article 22 DPA)

If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).

Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 26.10.2020—311225215) verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir Daten verwenden und welche Entscheidungsmöglichkeiten Sie als Besucher dieser Webseite haben.

Leider liegt es in der Natur der Sache, dass diese Erklärungen sehr technisch klingen, wir haben uns bei der Erstellung jedoch bemüht die wichtigsten Dinge so einfach und klar wie möglich zu beschreiben.

Automatische Datenspeicherung

Wenn Sie heutzutage Webseiten besuchen, werden gewisse Informationen automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Webseite.

Wenn Sie unsere Webseite so wie jetzt gerade besuchen, speichert unser Webserver (Computer auf dem diese Webseite gespeichert ist) automatisch Daten wie

— die Adresse (URL) der aufgerufenen Webseite

— Browser und Browserversion

— das verwendete Betriebssystem

— die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL)

— den Hostname und die IP-Adresse des Geräts von welchem aus zugegriffen wird

— Datum und Uhrzeit in Dateien (Webserver-Logfiles).

In der Regel werden Webserver-Logfiles zwei Wochen gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wir geben diese Daten nicht weiter, können jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten eingesehen werden.

Cookies

Unsere Website verwendet HTTP-Cookies um nutzerspezifische Daten zu speichern.
Im Folgenden erklären wir, was Cookies sind und warum Sie genutzt werden, damit Sie die folgende Datenschutzerklärung besser verstehen.

Was genau sind Cookies?

Immer wenn Sie durch das Internet surfen, verwenden Sie einen Browser. Bekannte Browser sind beispielsweise Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer und Microsoft Edge. Die meisten Webseiten speichern kleine Text-Dateien in Ihrem Browser. Diese Dateien nennt man Cookies.

Eines ist nicht von der Hand zu weisen: Cookies sind echt nützliche Helferlein. Fast alle Webseiten verwenden Cookies. Genauer gesprochen sind es HTTP-Cookies, da es auch noch andere Cookies für andere Anwendungsbereiche gibt. HTTP-Cookies sind kleine Dateien, die von unserer Website auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Cookie-Dateien werden automatisch im Cookie-Ordner, quasi dem „Hirn“ Ihres Browsers, untergebracht. Ein Cookie besteht aus einem Namen und einem Wert. Bei der Definition eines Cookies müssen zusätzlich ein oder mehrere Attribute angegeben werden.

Cookies speichern gewisse Nutzerdaten von Ihnen, wie beispielsweise Sprache oder persönliche Seiteneinstellungen. Wenn Sie unsere Seite wieder aufrufen, übermittelt Ihr Browser die „userbezogenen“ Informationen an unsere Seite zurück. Dank der Cookies weiß unsere Website, wer Sie sind und bietet Ihnen Ihre gewohnte Standardeinstellung. In einigen Browsern hat jedes Cookie eine eigene Datei, in anderen wie beispielsweise Firefox sind alle Cookies in einer einzigen Datei gespeichert.

Es gibt sowohl Erstanbieter Cookies als auch Drittanbieter-Cookies. Erstanbieter-Cookies werden direkt von unserer Seite erstellt, Drittanbieter-Cookies werden von Partner-Webseiten (z.B. Google Analytics) erstellt. Jedes Cookie ist individuell zu bewerten, da jedes Cookie andere Daten speichert. Auch die Ablaufzeit eines Cookies variiert von ein paar Minuten bis hin zu ein paar Jahren. Cookies sind keine Software-Programme und enthalten keine Viren, Trojaner oder andere „Schädlinge“. Cookies können auch nicht auf Informationen Ihres PCs zugreifen.

So können zum Beispiel Cookie-Daten aussehen:

— Name: _ga

— Ablaufzeit: 2 Jahre

— Verwendung: Unterscheidung der Webseitenbesucher

— Beispielhafter Wert: GA1.2.1326744211.152311225215

Ein Browser sollte folgende Mindestgrößen unterstützen:

— Ein Cookie soll mindestens 4096 Bytes enthalten können

— Pro Domain sollen mindestens 50 Cookies gespeichert werden können

— Insgesamt sollen mindestens 3000 Cookies gespeichert werden können

Welche Arten von Cookies gibt es?

Die Frage welche Cookies wir im Speziellen verwenden, hängt von den verwendeten Diensten ab und wird in der folgenden Abschnitten der Datenschutzerklärung geklärt. An dieser Stelle möchten wir kurz auf die verschiedenen Arten von HTTP-Cookies eingehen.

Man kann 4 Arten von Cookies unterscheiden:

Unbedingt notwendige Cookies
Diese Cookies sind nötig, um grundlegende Funktionen der Website sicherzustellen. Zum Beispiel braucht es diese Cookies, wenn ein User ein Produkt in den Warenkorb legt, dann auf anderen Seiten weitersurft und später erst zur Kasse geht. Durch diese Cookies wird der Warenkorb nicht gelöscht, selbst wenn der User sein Browserfenster schließt.

Funktionelle Cookies
Diese Cookies sammeln Infos über das Userverhalten und ob der User etwaige Fehlermeldungen bekommt. Zudem werden mithilfe dieser Cookies auch die Ladezeit und das Verhalten der Website bei verschiedenen Browsern gemessen.

Zielorientierte Cookies
Diese Cookies sorgen für eine bessere Nutzerfreundlichkeit. Beispielsweise werden eingegebene Standorte, Schriftgrößen oder Formulardaten gespeichert.

Werbe-Cookies
Diese Cookies werden auch Targeting-Cookies genannt. Sie dienen dazu dem User individuell angepasste Werbung zu liefern. Das kann sehr praktisch, aber auch sehr nervig sein.

Üblicherweise werden Sie beim erstmaligen Besuch einer Webseite gefragt, welche dieser Cookiearten Sie zulassen möchten. Und natürlich wird diese Entscheidung auch in einem Cookie gespeichert.

Wie kann ich Cookies löschen?

Wie und ob Sie Cookies verwenden wollen, entscheiden Sie selbst. Unabhängig von welchem Service oder welcher Website die Cookies stammen, haben Sie immer die Möglichkeit Cookies zu löschen, nur teilweise zuzulassen oder zu deaktivieren. Zum Beispiel können Sie Cookies von Drittanbietern blockieren, aber alle anderen Cookies zulassen.

Wenn Sie feststellen möchten, welche Cookies in Ihrem Browser gespeichert wurden, wenn Sie Cookie-Einstellungen ändern oder löschen wollen, können Sie dies in Ihren Browser-Einstellungen finden:

Chrome: Cookies in Chrome löschen, aktivieren und verwalten

Safari: Verwalten von Cookies und Websitedaten mit Safari

Firefox: Cookies löschen, um Daten zu entfernen, die Websites auf Ihrem Computer abgelegt haben

Internet Explorer: Löschen und Verwalten von Cookies

Microsoft Edge: Löschen und Verwalten von Cookies

Falls Sie grundsätzlich keine Cookies haben wollen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie immer informiert, wenn ein Cookie gesetzt werden soll. So können Sie bei jedem einzelnen Cookie entscheiden, ob Sie das Cookie erlauben oder nicht. Die Vorgangsweise ist je nach Browser verschieden. Am besten ist es Sie suchen die Anleitung in Google mit dem Suchbegriff „Cookies löschen Chrome“ oder „Cookies deaktivieren Chrome“ im Falle eines Chrome Browsers oder tauschen das Wort „Chrome“ gegen den Namen Ihres Browsers, z.B. Edge, Firefox, Safari aus.

Wie sieht es mit meinem Datenschutz aus?

Seit 2009 gibt es die sogenannten „Cookie-Richtlinien“. Darin ist festgehalten, dass das Speichern von Cookies eine Einwilligung von Ihnen verlangt. Innerhalb der EU-Länder gibt es allerdings noch sehr unterschiedliche Reaktionen auf diese Richtlinien. In Deutschland wurden die Cookie-Richtlinien nicht als nationales Recht umgesetzt. Stattdessen erfolgte die Umsetzung dieser Richtlinie weitgehend in § 15 Abs.3 des Telemediengesetzes (TMG).

Wenn Sie mehr über Cookies wissen möchten und technischen Dokumentationen nicht scheuen, empfehlen wir https://tools.ietf.org/html/rfc6265, dem Request for Comments der Internet Engineering Task Force (IETF) namens „HTTP State Management Mechanism“.

Rechte laut Datenschutzgrundverordnung

Ihnen stehen laut den Bestimmungen der DSGVO grundsätzlich die folgende Rechte zu:

— Recht auf Berichtigung (Artikel 16 DSGVO)

— Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Artikel 17 DSGVO)

— Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)

— Recht auf Benachrichtigung — Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 19 DSGVO)

— Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)

— Widerspruchsrecht (Artikel 21 DSGVO)

— Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Artikel 22 DSGVO)

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich an die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) wenden.